Tags

, , , , ,

Monsato (Castel Branco) -  Photo: Mabel Carrola

Monsato (Castel Branco) – Photo: Mabel Carrola

Pedras soltas

Sophy Cave: The Heads, 2006 - at Kelvingrove Art Gallery and Museum - Photo Michael Großpietsch

Sophy Cave: The Heads, 2006 (Kelvingrove Art Gallery and Museum, Glasgow) – Photo: Michael Großpietsch

É preciso haver caos para que algo possa nascer.
Sou uma coleccionadora de pedras soltas, que guardo sem porquê. Depois, um dia, por mero acaso, encontro o sítio certo para com elas algo construir. Desta vez, as pedras, que não são mais do que minerais de várias tonalidades e texturas abriram-me as portas ao olhar.

Mabel Carrola, 2013

Lose Steine

Paul Kälberer: Bachlandschaft, 1931-1933

Paul Kälberer: Bachlandschaft, 1931-1933

Es muss ein Chaos geben, durch das etwas geboren werden kann.
Ich bin ein Sammler von losen Steinen, ohne zu wissen warum.
Und dann, eines Tages durch Zufall der richtige Ort um mit ihnen zu bauen.
Dieses Mal, die Steine sind nichts anderes mehr als Mineralien verschiedener
Schattierungen und Texturen, öffnete ich die Tür um zu schauen.

Deutsch: Michael Großpietsch, 2013